Um Mundo Novo

      «Vamos a heredar la tierra. No hay la menor duda sobre eso. La burguesía puede arruinar e incendiar su propio mundo antes de que finalmente concluya esta etapa de la historia. No estamos asustados por la destrucción. Nosotros quienes aramos las praderas y construimos las ciudades podemos construirlas otra vez, sino mejor la próxima vez. Llevamos un mundo nuevo, aquí en nuestros corazones. Ése mundo está creciendo en este minuto.»
      Tradução:
      «Vamos herdar a Terra. Não há a menor dúvida sobre isso. A burguesia pode arruinar e incendiar o seu próprio mundo antes que finalmente conclua esta etapa da história. Não estamos assustados pela destruição. Nós os que lavramos as terras e construímos as cidades, podemos construí-las outra vez, senão até melhor da próxima vez. Transportamos um mundo novo, aqui nos nossos corações. Esse mundo está a crescer a cada momento, neste mesmo minuto.»
      Buenaventura Durruti Domínguez
      (1896-1936)
      Operário mecânico, anarquista, sindicalista e miliciano revolucionário de destaque no movimento libertário antes e durante a Guerra Civil Espanhola. Foi morto com um tiro quando se dirigia para a frente de batalha, em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas.