Amor, Imaginação e Sonho

      “Air” é uma dupla francesa de música eletrónica, formada no ano de 1995 por Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel.
      O nome da banda – AIR – é a sigla de “Amour, Imagination, Rêve”, que significa Amor, Imaginação e Sonho, sendo estes os três parâmetros que pretendem transmitir com a sua música.
      Entre muitos temas elegíveis, hoje podes aqui conhecer ou lembrar o tema “All I Need”, inserido no álbum de 1998: “Moon Safari”.

  «All I need is a little time
 To get behind this sun and cast my weight
 All I need is a peace of this mind
 Then I can celebrate

  All in all there's something to give
 All in all there's something to do
 All in all there's something to live
 With you...

  All I need's a little sign
 To get behind this sun and cast this weight of mine
 All I need's the place to find
 And there I'll celebrate»

       E aqui vai uma tradução idiomática livre:
            Tudo o que preciso é de um momento
            Para atravessar este sol e largar este peso
            Tudo que necessito é de paz nesta cabeça
            Então poderei celebrar
            Ao fim e ao cabo há sempre algo para dar
            Ao fim e ao cabo há sempre algo para fazer
            Ao fim e ao cabo há sempre algo para viver
            Contigo…
            Tudo o que preciso é de um pequeno sinal
            Para atravessar este sol e largar este peso
            Tudo o que preciso é de um lugar para encontrar
            E lá celebrarei.